MI HISTORIA
MI HISTORIA
Embedded Files
SE FORJA MI DESTINO, CRISTINA Y TOMÁS
SE FORJA MI DESTINO, CRISTINA Y TOMÁS
Fue en esos años que conocí a la que sería mi esposa y madre de mis hijos, Cristina Lucero Funes, sin saber que nuestra relación cambiaría mi vida para siempre. De pronto, tenía una nueva familia en Buenos Aires, sus padres Alberto Lucero Funes y Alice Casado Baylay, me trataban como a un hijo, todavía no sabía cuán importantes llegarían a ser para mí Alberto y Graciela, sus hermanos,
Fue en esos años que conocí a la que sería mi esposa y madre de mis hijos, Cristina Lucero Funes, sin saber que nuestra relación cambiaría mi vida para siempre. De pronto, tenía una nueva familia en Buenos Aires, sus padres Alberto Lucero Funes y Alice Casado Baylay, me trataban como a un hijo, todavía no sabía cuán importantes llegarían a ser para mí Alberto y Graciela, sus hermanos,
Tendría que escribir otras memorias para hablar de Cristina y tratar de explicar lo importante que ha sido ella en mi vida, en todo sentido. Hemos tenido momentos altos y también bajos, donde no todo era tan fácil. Ella estuvo siempre allí, fuerte como una roca, adaptándose a todo lo que iba pasando, que era mucho. Cuando pienso que por mi decisión de vida y de trabajo se alejó del país, de su familia, de sus amigos, no puedo tener más que gratitud y admiración. Ella también se mantuvo siempre ocupada con tantas cosas, en Milano hizo de traductora, dio lecciones de guitarra, se ocupó de compra y venta de ropa de alta calidad, aparte de ser una excelente madre y ama de casa.
Tendría que escribir otras memorias para hablar de Cristina y tratar de explicar lo importante que ha sido ella en mi vida, en todo sentido. Hemos tenido momentos altos y también bajos, donde no todo era tan fácil. Ella estuvo siempre allí, fuerte como una roca, adaptándose a todo lo que iba pasando, que era mucho. Cuando pienso que por mi decisión de vida y de trabajo se alejó del país, de su familia, de sus amigos, no puedo tener más que gratitud y admiración. Ella también se mantuvo siempre ocupada con tantas cosas, en Milano hizo de traductora, dio lecciones de guitarra, se ocupó de compra y venta de ropa de alta calidad, aparte de ser una excelente madre y ama de casa.
Pero volviendo a Buenos Aires, fueron como dos etapas, antes y después de Cristina. Las actividades durante la semana, en las dos etapas, eran similares. Empresa, Facultad, reuniones de trabajo con Margarita María, comidas o almuerzos con Hortacio y Natasha, almuerzos en lo de Zavalia, con mis primos Fernando y Jorge, solitarias comidas en La Reja, a media cuadra de mi departamento en Laprida y Melo. Cine y teatro eran muy frecuentes. Los fines de semana tenían un domingo de por medio comprometido: Fernando y Jorge Zavalia, Félix Gigena, también primo hermano, y yo éramos plateístas de River,y el programa era asado en una parrilla al frente de la cancha, partido, y en alguna de las famosas confiterías de la Avda. Santa Fe.Con Cristina todo cambió; los Lucero Funes tenían una quinta en Tortuguitas y tomamos por costumbre ir todos los fines de semana,en invierno y en verano.
Cristina y yo, Graciela, su hermana, y Lita, su tía, más mis tres primos ya nombrados. Se partía tarde el viernes; en invierno, lo primero era prender la estufa, y en verano, abrir y ventilar la casa, preparar algo de comer o comer lo que ya llevábamos. El sábado era el primero en levantarme, tomaba mi desayuno y me iba a la carnicería a comprar la carne para el asado de mediodía. Compraba también el diario, volvía a la quinta, leía el diario y el libro que estaba leyendo en esos días, y más tarde comenzaba a preparar el asado. Yo era el asador; el resto me ayudaba. Siempre llegaba gente, comenzando por Alberto, tíos y amigos. Los asados eran seguidos por partidos de fútbol; a Cristina le gustaba jugar de arquera. Esto se repetía en invierno y verano, tiempo permitiendo, pero en verano se sumaban otras actividades muy importantes, la limpieza de la pileta, que vaciábamos, limpiábamos y volvíamos a llenar en la noche del viernes, para tenerla lista los dos días siguientes. En ese tiempo conocí también a Susana Lucero Funes, prima hermana y como hermana de Cristina, lo sigue siendo ahora, vive en USA pero nos visita con frecuencia, nosotros también la visitamos en San Francisco, donde ella vive y vivía.
Aquí me acuerdo de una anécdota relacionada con las actividades de Cristina como traductora. En nuestro primer año en Milán, cuando en octubre del 72 sucedió el horrible accidente de los rugbiers uruguayos, cuyo avión cayó en la cordillera cuando iban a jugar en Chile. Tiempo después, cuando ya todo había pasado, algunos de los sobrevivientes como Nando Parrado y Roberto Canessa fueron invitados por la Casa Editrice Sperling & Kupfer, dirigida en esa época por Tiziano “Chiuffo” Barbieri, muy amigo nuestro, a presentar el libro que ellos publicaron llamado “Tabú, La vera storia dei sopravvissuti delle Ande” La prensa milanesa los recibió muy mal, recuerdo algunos títulos de los principales diarios como “arrivano i cannibali”, pero después todo se tranquilizo y ellos fueron entrevistados con la traducción simultánea de Cristina, después salimos a almorzar con ellos y el Chiuffo. Estaban muy relajados; contaban con tranquilidad su experiencia; para nuestra sorpresa, ordenaron carne, algo que no hubiera imaginado. La historia despertó gran interés, como en todo el resto del mundo, y el libro tuvo gran éxito de ventas.
Aquí me acuerdo de una anécdota relacionada con las actividades de Cristina como traductora. En nuestro primer año en Milán, cuando en octubre del 72 sucedió el horrible accidente de los rugbiers uruguayos, cuyo avión cayó en la cordillera cuando iban a jugar en Chile. Tiempo después, cuando ya todo había pasado, algunos de los sobrevivientes como Nando Parrado y Roberto Canessa fueron invitados por la Casa Editrice Sperling & Kupfer, dirigida en esa época por Tiziano “Chiuffo” Barbieri, muy amigo nuestro, a presentar el libro que ellos publicaron llamado “Tabú, La vera storia dei sopravvissuti delle Ande” La prensa milanesa los recibió muy mal, recuerdo algunos títulos de los principales diarios como “arrivano i cannibali”, pero después todo se tranquilizo y ellos fueron entrevistados con la traducción simultánea de Cristina, después salimos a almorzar con ellos y el Chiuffo. Estaban muy relajados; contaban con tranquilidad su experiencia; para nuestra sorpresa, ordenaron carne, algo que no hubiera imaginado. La historia despertó gran interés, como en todo el resto del mundo, y el libro tuvo gran éxito de ventas.
Con Cristina Lucero Funes, 1972
Como ya he mencionado, Cristina es sobrina de Tomás Maldonado, pintor, diseñador y teórico del diseño. Tomas ha sido reconocido por su considerable influencia en el pensamiento y la práctica del diseño en la segunda mitad del siglo XX y es considerado como uno de los principales teóricos del llamado enfoque científico del diseño . Fue miembro fundador del Movimiento de Arte Concreto y uno de los protagonistas de la renovación plástica de la década de los 40 en Argentina. Mantenía una continua comunicación con los profesores de la Escuela de Ulm, que en Alemania continuaba los pasos de la famosa escuela del Bauhaus, fundada en 1919 por Walter Gropius, donde se formó el formidable grupo de arquitectos que incluía a Mies Van Der Rohe. Se comunicaba especialmente con Max Bill, quien lo invitó a ir a enseñar a Ulm.
Como ya he mencionado, Cristina es sobrina de Tomás Maldonado, pintor, diseñador y teórico del diseño. Tomas ha sido reconocido por su considerable influencia en el pensamiento y la práctica del diseño en la segunda mitad del siglo XX y es considerado como uno de los principales teóricos del llamado enfoque científico del diseño . Fue miembro fundador del Movimiento de Arte Concreto y uno de los protagonistas de la renovación plástica de la década de los 40 en Argentina. Mantenía una continua comunicación con los profesores de la Escuela de Ulm, que en Alemania continuaba los pasos de la famosa escuela del Bauhaus, fundada en 1919 por Walter Gropius, donde se formó el formidable grupo de arquitectos que incluía a Mies Van Der Rohe. Se comunicaba especialmente con Max Bill, quien lo invitó a ir a enseñar a Ulm.
CHANGE
Allí fue profesor, director del departamento de diseño y luego rector, desempeñando un papel clave en la mutación del plan de estudios para adecuarlo a los nuevos tiempos posteriores a la guerra. De Alemania se trasladó a Italia y en Milán fundó Intec, un estudio que se dedicaba principalmente al diseño de proyectos de edificios para la gran distribución, grandes shopping centers y estructuras comerciales. Sus clientes eran las grandes cadenas de distribución de la época, las italianas Rinascente , Standa y Coin, las francesas Printemps y Prix Unique. Con Cristina habíamos decidido comprometernos en diciembre del 71 y casarnos en marzo del 72, y planeamos una luna de miel de un par de meses en Europa. Yo imaginaba en esa época un casamiento íntimo, quizás en la quinta en Tortuguitas de la familia, pero de golpe Graciela nos pidió que nos casáramos juntos. Ella estaba de novia con Luis Antonio Maronese; a él lo enviaba la empresa familiar al norte, y así es que el casamiento pasó de ser un íntimo evento a algo mucho más grande e importante.
Allí fue profesor, director del departamento de diseño y luego rector, desempeñando un papel clave en la mutación del plan de estudios para adecuarlo a los nuevos tiempos posteriores a la guerra. De Alemania se trasladó a Italia y en Milán fundó Intec, un estudio que se dedicaba principalmente al diseño de proyectos de edificios para la gran distribución, grandes shopping centers y estructuras comerciales. Sus clientes eran las grandes cadenas de distribución de la época, las italianas Rinascente , Standa y Coin, las francesas Printemps y Prix Unique. Con Cristina habíamos decidido comprometernos en diciembre del 71 y casarnos en marzo del 72, y planeamos una luna de miel de un par de meses en Europa. Yo imaginaba en esa época un casamiento íntimo, quizás en la quinta en Tortuguitas de la familia, pero de golpe Graciela nos pidió que nos casáramos juntos. Ella estaba de novia con Luis Antonio Maronese; a él lo enviaba la empresa familiar al norte, y así es que el casamiento pasó de ser un íntimo evento a algo mucho más grande e importante.
INTEC MILANO
Por casualidad, Tomás estaba en Buenos Aires en la época de nuestro compromiso en diciembre del 71 y asistió al mismo. Allí nos conocimos, hablamos mucho sobre lo que yo hacía en ese momento, se interesó por todas mis actividades y después de la charla me invitó a comenzar mi luna de miel trabajando en Milán, ya que en esa época tenían planeada en su estudio la preparación de un concurso para un gran grupo habitacional en Marsella, y yo podría trabajar con parte de su grupo en ese concurso.
Por casualidad, Tomás estaba en Buenos Aires en la época de nuestro compromiso en diciembre del 71 y asistió al mismo. Allí nos conocimos, hablamos mucho sobre lo que yo hacía en ese momento, se interesó por todas mis actividades y después de la charla me invitó a comenzar mi luna de miel trabajando en Milán, ya que en esa época tenían planeada en su estudio la preparación de un concurso para un gran grupo habitacional en Marsella, y yo podría trabajar con parte de su grupo en ese concurso.
Propuso que la estadía se prolongara por dos meses. Acepté con entusiasmo su invitación; en marzo del 72 nos casamos y a los tres días partimos para esta especial luna de miel matizada con trabajo. Después de una semana en Ipanema, en casa de nuestros queridos amigos Hugo Kusnetzof y Margarita María Dionisi, llegamos a Milán justo para Semana Santa.
Propuso que la estadía se prolongara por dos meses. Acepté con entusiasmo su invitación; en marzo del 72 nos casamos y a los tres días partimos para esta especial luna de miel matizada con trabajo. Después de una semana en Ipanema, en casa de nuestros queridos amigos Hugo Kusnetzof y Margarita María Dionisi, llegamos a Milán justo para Semana Santa.
Page updated
Report abuse